Scroll down for English

Järjestäjä Tuija Rinne & T(eam)Raqs, opettaja Tuija Rinne

Tervetuloa itämaisen tanssin kesäkouluun Helsinkiin heinäkuun viimeisenä viikonloppuna 28.- 30.7.

Perjantai 17 – 21
Lauantai 10 – 14  
Sunnuntai 10 – 14

Paikkana on tunnelmallinen Helsinki Oriental -tanssistudio Kalasatamassa, osoite Työpajankatu 10 B, 00580 Helsinki.

Kenelle?
Kaikille, joilla on vähintään itämaisen tanssin perusasiat jo opeteltuna ja jotka haluavat syventää, avartaa ja hioa omaa tanssiaan. Paljon asiaa myös edistyneille harrastajille, esiintyjille ja opettajille. Aiheita räätälöidään ja eriytetään niin, että aivan jokainen saa mukaansa runsaasti eväitä oman tanssinsa kehittämiseen.

Mitä?
Käymme läpi tekniikkaan, ilmaisuun, ilmaisutekniikkaan ja musiikin tulkintaan liittyviä egyptiläisen tanssin teemoja suurimmaksi osaksi tekemällä mutta myös pohtien ja keskustellen.

Ohjelmassa on kaikkina päivinä:
– Perustekniikkalämmittely
– 2 TEEMAA:
* 1. tekniikka
* 2. koreografiatyöskentely
– Keskustelua

Päivä jaetaan kahteen blokkiin à 2h niin, että ensimmäinen 2h painottuu tekniikkaan (myös Reda-tekniikkaa) ja toinen koreografiatyöskentelyyn (ohjelman yksityiskohdat tarkentuvat kun ryhmä alkaa muodostua). Voit siis halutessasi olla mukana vain osan aikaa, vaikka SUOSITTELEMME VAHVASTI osallistumista koko pakettiin, jotta saat täyden ilon ja hyödyn kurssista, ja koska vasta sunnuntaina tulee “valmista”.

Hinta
Koko viikonloppu (12 h) 150 € sis. salonkilipun
Yksi päivä (4h) 70 €
Puoli päivää (2h) 40 €

Ilmoittautuminen on sitova, peruutus ainoastaan lääkärintodistuksella. Maksun voi tarvittaessa maksaa erissä. Maksutavasta sovitaan ilmoittautumisen yhteydessä (mahdollisia tilisiirto, MobilePay, käteinen, E-passi)

Tanssisalonki by Tuija & T(eam)Raqs lauantaina 29.7. klo 17

Olet sydämellisesti tervetullut viettämään kanssamme kesäiltaa egyptiläisen tanssin tunnelmissa. Ohjelmassa tanssiesityksiä, yhdessäoloa, keskustelua. Kahvia/teetä, pientä naposteltavaa. Omatkin eväät sallittu. Egyptiläistä tanssia sydämen pohjasta ryhmänä, duettoina, sooloina esittämässä T(eam)Raqs ja kesäkoulun osallistujia.

Kerro ilmoittautuessasi, haluaisitko sinä tai ryhmäsi esiintyä, niin saadaan asia työn alle.

Pääsymaksu 15 € ennakkoon tai ovelta (ovelta vain käteinen tai MobilePay)

Lisätiedot, ilmoittautumiset ja salonkiliput sähköpostitse tuijarinne1@gmail.com.

_______________________________________________

Summer school of Oriental dance (egyptian style) 2023

Friday to Sunday 28.- 30.7.

Organizer Tuija Rinne & T(eam)Raqs, teacher Tuija Rinne

Friday 17 – 21
Saturday 10 – 14  
Sunday 10 – 14

Location: Helsinki Oriental -tanssistudio in Kalasatama, Työpajankatu 10 B, 00580 Helsinki.

To whom?
To all who have learnt at least the basics of Oriental dance and who want to deepen and polish their own dance. A lot to work with also to the more advanced students, to performers and teachers. To topics will be tailored and differentiated so that everyone gets plenty of material to develop their own dance.

What?
We go through the elements of Egyptian dance related to technique, expression and interpretation of music mostly by doing, but also by thinking and discussing.

The program on all three days includes:
– Basic technique warm-up
– 2 THEMES:
   – 1. technique
    – 2. choreography work
– Discussion

The day is divided into two blocks of 2 hours each, so that the first 2 hours are focused on technique (including Reda technique) and the second on choreography work (details will take shape according to the group). So, if you want, you can only participate for a part of the time, although WE STRONGLY RECOMMEND taking the whole package, so that you get the full joy and benefit from the course, and because we will be ”ready” only on Sunday.

Price
The whole weekend (12 h) 150 € including the Salon ticket
1 day (4h) 70 €
½ day (2h) 40 €

The registration is binding, cancellation is possible only with a medical certificate. You can also pay in parts.

The payment method will be agreed upon registration (possible bank transfer, MobilePay, cash, E-passi)

Egyptian Dance Salon by Tuija & T(eam)Raqs Saturday 29.7. at 5 pm

You are warmly welcome to our Egyptian dance ”Salon”. There will be dance performances, discussion, spending relaxing time together. We offer coffee/tea, small snacks. You can bring your own drinks too.
Egyptian dance from the bottom of their heart; goups, duettos, solos will be performed by T(eam)Raqs and participants of the Summer School. The performers’ list is coming, stay tuned.

When registering, tell us whether you or your group would like to perform.

Entrance 15 € in advance or at the door (only cash or MobilePay at the door)

Further info, registration and Salon tickets by email tuijarinne1@gmail.com