Scroll down for English

Tänä vuonna kesäkoulun opettajana on marokkolainen, nykyisin Espanjassa Málagassa asuva Nawal Benabdallah, joka on vieraillut Suomessa useaan otteeseen, viimeksi vuonna 2010, jolloin hän sekä opetti Helsingissä Yalla! -festivaalissa että esiintyi ryhmänsä kanssa. Hän on myös pitänyt tiiviskursseja Helsingissä, Turussa ja Jyväskylässä.
Nawal kuuluu tiimiin, jonka egyptiläisen tanssin isäksikin mainittu Mahmoud Reda muodosti luotto-oppilaistaan kansainvälisten yhteistyönäytöksiensä rakentamista varten. Niissä merkeissä olemme kohdanneet monesti eri Euroopan kaupungeissa sekä Egyptissä.
Nawal on pitkän linjan monipuolinen opettaja, jonka repertuaariin kuuluu hänen sydäntään erityisen lähellä olevan Mahmoud Redan tanssiperinnön lisäksi muut itämaisen tanssin muodot sekä marokkolaisen tanssin eri tyylit.

Kenelle kesäkoulu on tarkoitettu?
Kaikille, joilla on vähintään itämaisen tanssin perusasiat jo opeteltuna ja jotka haluavat syventää, avartaa ja hioa omaa tanssiaan. Paljon asiaa myös edistyneille harrastajille, esiintyjille ja opettajille. Jokainen saa varmasti mukaansa runsaasti eväitä oman tanssinsa kehittämiseen.

Perjantai
-18-20 Marokkolainen shaabi

Lauantai – Teemana itämainen tanssi Nawalin tapaan
– 10-12 Tekniikkaa ja sarjoja
– 13.30-16.30  Koreografia herkän romanttiseen lauluun

Sunnuntai – Mahmoud Redalle omistettu päivä
– 10-12 Reda-tekniikkaa ja -sarjoja
– 13-16 Mahmoud Redan koreografia ”Sharqi” (Oriental)

Paikka
Tanssistudio Helsinki Oriental, Hermannin rantatie 2 B, 00580 Helsinki (aivan Kalasataman metroaseman lähellä).

Hinta
Koko viikonloppu: 295 €
1 päivä (La/Su): 145 €
Vain perjantai: 58 €

Lisätiedot ja ilmoittautumiset: tuijarinne1@gmail.com
Ilmoittautuminen on sitova, peruutus ainoastaan lääkärintodistuksella. Maksun voi tarvittaessa maksaa erissä. Maksutavasta sovitaan ilmoittautumisen yhteydessä (mahdollisia tilisiirto, MobilePay, käteinen, E-passi)

Tanssisalonki lauantaina 29.6. klo 18.30
Paikka: Tanssistudio Helsinki Oriental, Hermannin rantatie 2 B, 00580 Helsinki (aivan Kalasataman metroaseman lähellä).
– Ohjelmassa tanssiesityksiä, yhdessäoloa, keskustelua. Kahvia/teetä, pientä naposteltavaa. Omatkin eväät sallittu.
Tarkemmat ohjelmatiedot tulossa. Haluaisitko sinä tai ryhmäsi esiintyä? Ota yhteyttä pian.
Pääsymaksu 15 € ennakkoon tai ovelta (ovelta vain käteinen tai MobilePay)
Lisätiedot ja lippuvaraukset tuijarinne1@gmail.com

______________________________________________________________________

The Summer School of Oriental Dance & Dance Salon Helsinki 28. – 30.6.2024
Guest teacher Nawal Benabdallah

Nawal Benabdallah, Moroccan born and currently living in Málaga, Spain, is already familiar to many Finnish dancers, as she has visited Finland several times, most recently in 2010, when she also taught in Helsinki at Yalla! -festival and performed with her group. She has also taught workshops touring in Helsinki, Turku and Jyväskylä.
Nawal is part of the team that our dear teacher Mahmoud Reda formed from his credit students to build his international collaborative shows. In that context, we have met many times in different European cities and in Egypt.
Nawal is a versatile teacher whose repertoire includes, in addition to the dance heritage of Mahmoud Reda, which is particularly close to her heart, other forms of oriental dance as well as different styles of Moroccan dance.
In the summer school, we practice and reflect on different aspects of dance effectively but in a summer-like relaxed way.

To whom?
To all who have learnt at least the basics of Oriental dance and who want to deepen and polish their own dance. A lot to work with also to the more advanced students, to performers and teachers. Everyone will surely get plenty of material to develop their own dance.

Location: Helsinki Oriental -tanssistudio, Hermannin rantatie 2 B, 00580 Helsinki (close to Kalasatama metro station)

Friday
– 18-20 Moroccan urban shaabi style

Saturday – Oriental with Nawal’s touch
– 10-12 Technique & combinations
– 13.30-16.30  Choreography to a classical/romantic song

Sunday – Dedicated to Mahmoud Reda
– 10-12 Technique and combinations
– 13-16 Choreography ”Sharqi” (Oriental)

Price:
All the workshops 295 €
1 day (Sat/Sun) 145 €
Only Friday 58 €

The registration is binding, cancellation is possible only with a medical certificate. You can also pay in parts. The payment method will be agreed upon registration (possible bank transfer, MobilePay, cash, E-passi)

Info & registration: tuijarinne1@gmail.com

Egyptian Dance Salon Saturday 29.6. at 6.30 pm

Location: Helsinki Oriental -tanssistudio, Hermannin rantatie 2 B, 00580 Helsinki (close to Kalasatama metro station)

You are warmly welcome to our Egyptian dance ”Salon”. There will be dance performances, discussion, spending relaxing time together. We offer coffee/tea, small snacks. You can bring your own drinks too.
The performers’ list is coming, stay tuned. Do you or your group wish to perform? Contact us!
– Entrance 15 € in advance or at the door (only cash or MobilePay at the door)

Info & reservations: tuijarinne1@gmail.com